此平台不互动,请移步公众号“蒙研社”交流。
引自:蒙古国文化、体育、旅游与青年部
Соёл, спорт, аялал жуулчлал, залуучуудын сайд Ч.Ундрам Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсаас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Шэнь Миньжуань-ийг 2025 оны 9 дүгээр сарын 23-ны өдөр хүлээн авч уулзлаа.
2025年9月23日,文化、体育、旅游与青年部长青·温德拉姆会见了中华人民共和国驻蒙古国特命全权大使沈敏娟。
Уулзалтын үеэр сайд Ч.Ундрам хоёр орны салбарын хамтын ажиллагаа сүүлийн жилүүдэд идэвхтэй өргөжин хөгжиж байгааг онцолж, соёлын асуудал эрхэлсэн яамд хооронд байгуулахаар ажиллаж байгаа Соёлын солилцооны төлөвлөгөө, Соёлын биет бус өвийг хамгаалах тухай хамтын ажиллагааны санамж бичгийг ойрын хугацаанд байгуулж, хамтран ажиллах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлэв.
会谈期间,温德拉姆部长强调,近年来两国在文化领域的合作积极发展,并表示希望在不久的将来,能够签署正在两国负责文化事务部门间筹备的《文化交流计划》和《关于保护非物质文化遗产的合作备忘录》,并展开合作。
Мөн ирэх жил зохион байгуулагдах өвлийн олимпод оролцох эрхээ авсан монголын гүйлтийн цанын тамирчдыг БНХАУ-д бэлтгэл хийхэд дэмжлэг үзүүлэхийг хүслээ.
此外,她希望中方能为已获得明年冬奥会参赛资格的蒙古国越野滑雪运动员在华训练提供支持。
Түүнчлэн талууд салбарын боловсон хүчин, мэргэжилтнүүдийг мэргэшүүлэх, дахин сургах, тэр дундаа спортын салбарт нэн дутагдалтай байгаа нарийн мэргэжлээр мэргэжилтэн бэлтгэхэд хамтран ажиллах боломжийн талаар санал солилцов.
此外,双方还就加强两国在专业人员和人才培养、再培训,特别是为体育领域急需的专业人才培养方面进行合作的可能性交换了意见。
声明:欢迎读者监督,如翻译有误请留言纠正!
股票配资信用提示:文章来自网络,不代表本站观点。